# Comprar proxies de ciudad: 26 términos explicados > Glosario de proxies de ciudad: 26 términos sobre segmentación por ciudad, ASN, sesiones persistentes, geolocalización de IP, GDPR y SOCKS5, en lenguaje claro. EuroCity Proxies, sin KYC, criptomonedas. - URL: https://eurocityproxies.com/es/glossary/ - Última actualización: 2026-10-18 - Publisher: EuroCity Proxies (https://eurocityproxies.com) Definiciones breves de los términos que se usan en todo este sitio, desde la segmentación por ciudad y los ASN hasta los geofeeds, las áreas urbanas funcionales y el GDPR. **Respuesta rápida — ¿Qué significa la segmentación por ciudad en un proxy?** La segmentación por ciudad significa que la puerta de enlace del proxy solo te entrega IPs de salida que se geolocalizan en la ciudad que indiques. En **EuroCity Proxies** es un parámetro de nombre de usuario, como `-country-cz-city-brno`, incluido en todos los planes desde 0,95 US$ por 1 GB a fecha de octubre de 2026. La disponibilidad por ciudad varía; el checkout muestra lo que está en línea. ## Términos **Proxy residencial** — Un proxy cuya IP de salida pertenece a una conexión de internet doméstica asignada por un ISP de consumo, no a un centro de datos. **IP de salida** — La dirección IP que ve el sitio web de destino. Compruébala con una consulta de IP como ipinfo.io a través del proxy. **Pasarela** — El único host al que te conectas (`gw.eurocityproxies.com`), que reenvía cada conexión a través de una IP de salida que coincide con los parámetros de tu nombre de usuario. **Segmentación por ciudad** — Un parámetro de nombre de usuario (`-city-`) que limita las salidas a IPs geolocalizadas en una sola ciudad. Incluido en todos los planes de EuroCity Proxies. **Código de país** — El código de dos letras ISO 3166-1 alpha-2 de un país, como `de`, `fr` o `pl`, escrito en minúsculas en el nombre de usuario. **ASN (número de sistema autónomo)** — El número de una red que anuncia sus propios rangos de IP, como AS3320 para Deutsche Telekom. En Europa los asigna el RIPE NCC. **Segmentación por ASN** — Un parámetro de nombre de usuario (`-asn-`) que mantiene la salida en una sola red. Sin coste en EuroCity Proxies. **Sesión rotativa** — Un modo en el que cada nueva conexión recibe una IP del pool, normalmente una diferente. **Sesión fija (sticky)** — Un modo que mantiene una misma IP de salida durante el tiempo que fijes con `-session--ttl-`, hasta 30 minutos en EuroCity Proxies; la IP puede cambiar antes. **Keep-alive** — Una función HTTP que reutiliza una conexión abierta para varias peticiones. En un proxy rotativo, las peticiones de esa conexión mantienen la misma IP. **HTTP CONNECT** — El método que usa un proxy HTTP para abrir un túnel para el tráfico HTTPS; el proxy ve el nombre de host, no el contenido de la página. **SOCKS5** — Un protocolo de proxy que reenvía cualquier conexión TCP. EuroCity Proxies lo sirve en el puerto 7778. **socks5h** — El esquema de curl y Python que permite que el proxy SOCKS5 resuelva el nombre de host en lugar de tu máquina. **Lista de IPs permitidas** — Una lista de tus propias direcciones IP que pueden usar el proxy sin contraseña. Hasta 10 IPs en EuroCity Proxies. **Subusuario** — Un conjunto independiente de credenciales de proxy bajo una misma cuenta, con su propio límite de tráfico, para un cliente o proyecto. **GB (gigabyte)** — 1.000.000.000 de bytes. El consumo cuenta la subida y la bajada, cabeceras incluidas. **Base de datos de geolocalización de IP** — Un conjunto de datos comercial o gratuito que estima el país y la ciudad de bloques de direcciones IP; distintas bases de datos pueden no coincidir para un mismo bloque. **Geofeed (RFC 8805)** — Un archivo en el que un operador de red publica la ubicación de sus propios prefijos de IP, que los proveedores de geolocalización pueden leer. **CGNAT** — NAT de nivel de operador: muchos clientes comparten una única IP pública, algo habitual en redes móviles y en algunas fijas. **LAU (unidad administrativa local)** — El término de Eurostat para un municipio, el nivel al que se dan la mayoría de las cifras de población urbana de este sitio. **Área urbana funcional (FUA)** — Definición de ciudad de Eurostat más su zona de desplazamiento, utilizada en este sitio para la población urbana ampliada. **VAT** — Impuesto sobre el valor añadido, incluido en los precios al consumidor en Europa. Los tipos estándar en este sitio van del 8,1 % en Suiza al 27 % en Hungría. **GDPR** — El Reglamento General de Protección de Datos de la UE (Reglamento (UE) 2016/679), que regula el tratamiento de datos personales en la UE y el EEE. **Autoridad de protección de datos (DPA)** — El organismo público que supervisa el GDPR o una ley nacional de privacidad en un país o región, como la CNIL en Francia o la BayLDA en Baviera. **Excepción de TDM** — Las excepciones de minería de textos y datos de los artículos 3 y 4 de la Directiva de la UE sobre derechos de autor (2019/790); los titulares de derechos pueden reservar sus obras de la minería del artículo 4. **KYC (conoce a tu cliente)** — Comprobaciones de identidad antes de una compra. EuroCity Proxies no pide ID, ni selfie, ni documentos para registrarse, recargar o comprar. ## Glosario: FAQ ### ¿Es un proxy residencial lo mismo que un proxy móvil? No. Una salida residencial pertenece a una línea de banda ancha doméstica; una salida móvil pertenece a una red de operador 4G o 5G, a menudo detrás de CGNAT. EuroCity Proxies vende puertos móviles por zona, pero sus páginas de ciudad cubren tráfico residencial. ### ¿Es un proxy ISP un proxy residencial? Normalmente no. "Proxy ISP" suele significar una IP estática alojada en un centro de datos y registrada a nombre de un ISP. EuroCity Proxies vende solo IPs residenciales rotativas. ### ¿Dónde se usan estos términos? Principalmente en la [descripción general de segmentación](https://eurocityproxies.com/es/targeting/), la [documentación de la pasarela](https://eurocityproxies.com/es/docs/) y las [guías](https://eurocityproxies.com/es/guides/). La [página de inicio](https://eurocityproxies.com/es/) y las [FAQ](https://eurocityproxies.com/es/faq/) dan la versión corta. --- EuroCity Proxies: EuroCity Proxies es un proveedor de proxies residenciales con segmentación a nivel de ciudad en toda Europa, que se paga con criptomonedas sin subir identificación: IPs de banda ancha doméstica facturadas por GB, con una página de datos locales para cada una de las 103 ciudades en 35 países.